segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Área Natural Protegida Río Azul - Lago Escondido

Se extiende desde el río Azul al este hasta el límite con Chile al oeste, y desde el valle del río Manso al norte hasta el paralelo 42 al sur. Es una zona en la que se procura preservar la naturaleza, manteniendo la población y las actividades humanas que caracterizan al lugar - sean productivas o de servicios - , buscando el equilibrio entre uso y conservación.

Los objetivos de su creación, en 1994, fueran conservar la biodiversidad, los bosques protectores, las nacientes de cuencas, y fomentar prácticas sustentables de uso de los recursos naturales.
El manejo especial del Área busca un corredor biológico entre el Parque Nacional Nahuel Huapi, al norte, y el Parque Nacional Lago Puelo, al sur.

El Área es hábitat de especies animales emblemáticas para la región, como el pájaro carpintero, el pato de los torrentes, el pudú, el huemul (declarado Monumento Natural Nacional y Provincial), el gato huiña y el pequeño monito de monte, todas ellas sensibles a la presencia de actividades humanas.

Pájaro Carpintero


Pudú


Aunque a primera vista sólo se distingue en las laderas de los cerros una masa homógenea de lenga, en las alturas, y coihue y ciprés más abajo, estos bosques albergan además especies endémicascomo el mañiu, especies amenazadas como el alerce, especies de valor medicinal como el canelo y una gran variedad de arbustos, helechos, epífitas y flora de altura.
Los glaciares y pedreros, las lagunas de altura, los mallines captan el agua que luego regará los valles.
Los distintos extratos de vegetación protegen el suelo del lavado de cada precipitación.


La protección de esta zona depende de tres actores principales:
-los pobladores del área que la viven día a día,
-los vecinos de la región que, sin habitar dentro de la misma, disfrutan de ella,
-los turistas que saben que de su actitud depende que el área pueda seguir siendo visitada año a añ sin que esto cause deterioro ambiental

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

MUSEO DE PIEDRAS PATAGONICAS

Se encuentra ubicado sobre el circuito de Mallín Ahogado, a 13 Km. de la localidad de El Bolsón, Provincia de Río Negro, Patagonia, República Argentina.

Este Museo, fundado y desarrollado por Eduardo e Isabel Lucio, está constituido por una importante colección privada de rocas y minerales que abarcan todos los perfiles geológicos de la Patagonia a través de sus distintas regiones. Comprende especímenes de notable rareza mineralógica y belleza, exclusivos y únicos en el mundo, exhibidos tanto al natural como cortados y pulidos. El Museo se destaca por su valor científico, educativo, cultural y turístico.

Cuenta también con un Sector al aire libre, en donde se puede recorrer el PARQUE TEMATICO DE LA GEOLOGIA PATAGONICA, en el que se exponen rocas de sorprendente estética, montadas sobre troncos y raíces de árboles del bosque andino patagónico, dentro de un marco paisajístico de inigualable belleza.


También hay fuentes de agua con diseños estilísticos cordilleranos, que combinan piedra y madera, armadas por encastre natural y enmarcadas en perspectiva armónica con el entorno de los cerros que coronan nuestra comarca.

El Parque Temático últimamente se ha ampliado con una PIRÁMIDE ANDINA, construida a partir de la posición central de un cristal de Cuarzo Andino cuyo prisma hexagonal corona en pirámide. El cristal está montado sobre un cono de rocas basálticas, de origen volcánico, y su base circular se erige a partir de rocas plutónicas, propias de las cuencas de acarreo fluvio-glacial de nuestra comarca.
La conjunción en el diseño espacial de distintas rocas genera un atractivo energético que orienta a la admiración del mundo mineral, a sus diseños majestuosos y a su identificación vivencial como parte del Cosmos.
La PIRÁMIDE ANDINA está destinada a propiciar un encuentro emocional con la Naturaleza en sus distintas expresiones.
Todo el conjunto representa la génesis del Universo y sus mensajes para la vida en un desarrollo espiritual.

El Museo fue declarado “de interés municipal” por el Honorable Concejo Deliberante del Municipio de El Bolsón, como así también fue declarado “de interés turístico, educativo y cultural” por parte de la Legislatura de la Provincia de Río Negro.


El Museo es atendido personalmente por sus dueños, Eduardo e Isabel Lucio, quienes orientan al visitante estacando la valoración esencial de las piedras, tanto desde una perspectiva mineralógica como desde el aspecto cultural, invitando al visitante a un acercamiento estético al mundo mineral, al encuentro de Naturaleza y Cultura plasmadas en la piedra.

Anexo al Museo hay un sector en donde se ofrecen a la venta especímenes minerales al natural tanto como todo el material cortado, pulido y tallado que surge del taller propio de lapidación. En este sector el visitante podrá hallar una extensa variedad de minerales al natural, como cristales de cuarzo, amatistas, jaspes, ágatas, celestinas, baritinas, thundereggs, obsidianas, ópalos, cornalinas, calcitas, fluoritas, olivinos, aragonitos, calcedonias, hialitas, y gran variedad de geodas de ópalo, de jaspe rojo y de cristales de cuarzo; así como especímenes paisajísticos destacados a través del corte y el pulido, gemas engarzadas o para engarzar, tallas artísticas, murales de piedra, lámparas de piedra, fuentes de agua, relojes en piedra, cajas, y todo lo que se puede crear a partir de la piedra.

La entrada al Museo tiene un costo de $10 por persona mayor de 5 años. Los aportes se destinan al mantenimiento y desarrollo del Museo.

El Museo está abierto todos los días del año, en los siguientes horarios:
Enero y Febrero: de 11 a 20 horas
Marzo a Diciembre inclusive: de 11 a 18 horas.




Teléfono: (02944) 491969
E-mail: piedrasdepatagonia@elbolson.com
Casilla de Correo 261, C. P. 8430 El Bolsón
Provincia de Río Negro – Patagonia Argentina

sábado, 22 de outubro de 2011

Proyecto Ciesa - Centro de Investigación y Enseñanza en Agricultura Sostenible


El proyecto CIESA tiene como objetivos principales la autoproducción de alimentos, la produción comercial a pequeña escala, la capacitación y la investigación.
Utiliza sólo métodos orgánicos.

Sistema BIOINTENSIVO

El sistema de cultivo BIOINTENSIVO, mediante experiencias realizadas en la región desde 1994 ha demostrado producir entre 2 y 4 veces más que el promedio de nuestra región, utiliza menos de agua, incrementa la cantidad de materia orgánica del suelo, utiliza sólo herramientas manuales y es sostenible.

Pasantías:

Especialmente enfocamos a la capacitación de agentes multiplicadores, estudiantes universitarios, técnicos y profesionales avocados a esta temática.

La huerta de mas de 5000m2 es trabajada por estudiantes de Argentina y el mundo
Entre en:
www.proyectociesa.com.ar
para enterarte como.

Agroturismo

Visite una huerta de 5000m2 con gran variedad de hortalizas y frutas finas de la región.
Producidos con técnicas orgánicas que protegen su salud y el futuro de nuestro planeta.

Visitas guiadas por el establecimiento donde se encuentra un galpón de usos múltiples de construcción alternativa realizada con fardos de paja y adobe y una huerta demostrativa de 2500 m2 donde podrá conocer las técnicas de este novedoso sistema de cultivo, ver diferentes tipos de invernáculos e identificar y saborear diferentes variedades de frutas y hortalizas (frutillas, frambuesas, grosellas, cassis, corintos, zanahorias, albahacas, tomates, remolachas, lechugas, kale, cilantro, cebolla egipcia, nabos, hierbas aromáticas, etc) con el saludable e intenso aroma y sabor de los frutos orgánicos recién cosechados.

Hay proyección de video o DVD del proyecto CIESA y sus actividades.

Las visitas guiadas se realizan de Lunes a Sábados de 9 a 13 y de 15 a 19hs.

LLama al 2944 471832/473005 para organizar su recorrida.

Dirección postal: U.P. N 1., C.P. 9211
El Hoyo - Chubut - Patagonia


http://www.proyectociesa.com.ar/videos.html

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Feria Cultural Mapuche - Las Huaytekas




La comunidad Mapuche Las Huaytekas los invita a conocer parte de su cosmovisión, historia y costumbres ancestrales.

Los esperamos todos los sábados entre las 10 y las 18 hs.
Encontrará productos caseros, gastronomia y arte mapuche.


COMO LLEGAR:

Desde El Bolsón camino a Bariloche sobre la ruta 40 (ex ruta N 258) km 1943
email: huaiteca@elbolson.com
El Bolsón - Rio Negro - Patagonia Argentina

sexta-feira, 8 de julho de 2011

Parque Nacional Lago Puelo




Criado em 1937, fazia parte do Parque Nacional Los Alerces "Anexo Puelo" até 1971, quando o Parque Nacional foi declarado independente.
Localizado no canto noroeste da província de Chubut fronteira com Chile.
Suas 27.675 hectareas de paisagem de montanha é associada com as florestas, a sua diversidade e desenvolvimento, são únicos na nossa Patagônia.


Creado en el año 1937, formó parte del Parque Nacional Los Alerces como "Anexo Puelo" hasta 1971, cuando se lo declaró Parque Nacional independiente.
Está ubicado en el extremo noroeste de la provincia de Chubut y linda con Chile.
Sus 27.675 hectáreas de escenarios montañosos se halla, asociadas a bosques que, por su diversidad y desarollo, son únicos en nuestra patagonia.


Encostas íngremes ... paisagem jovem

Vastas áreas do parque foram queimadas no início da colonização para abrir campos agrícolas ou pastagens. Em consequencia as florestas são jovens e cobrem parcialmente as encostas íngremes.
Esta paisagem em recuperação, graças à proteção que é oferecida é rico em vida selvagem. Ela destaca a variedade de pássaros com mais de 100 espécies registradas. Aqui vive o huemul, cervos nativos em sério risco de extinção, vive em pequenas quantidades em todas as cadeias de montanhas do parque.
Somente em áreas mais úmidas dessa área protegida, que nunca foram queimadas, sobrevive a floresta madura, com gigantescos coihues e alerces patagônicos ou lahuanes.



Laderas abruptas... paisage joven

Vastos sectores del Parque fueron quemados en los inicios de la colonización para abrir campos de labranza o pastoreo. Como consecuencia los bosques son jóvenes y cubren parcialmente las abruptas laderas.
Este paisaje en recuperación, gracias a la protección que se le brinda, es muy rico en fauna. Se destaca la gran variedad de aves con más de 100 especies registradas. Aquí vive el huemul, ciervo nativo en serio riesgo de extinción, que habita en escaso número en todos los cordones montañosos del Parque.
Sólo en los sectores más lluviosos de esta área protegida, que nunca han sido incendiados, sobrevive el bosque maduro, con gigantescos coihues y alerces patagónicos o lahuanes.


huemul


Um lago azul turquesa

O azul turquesa do Lago Puelo varia em intensidade, devido à presença de argila em suspensão, levada pelo Rio Turbio e Rio Azul é gerada pelo atrito entre o gelo e as rochas das nascentes glaciais.
Através das corredeiras, lago Puelo desemboca por Chile para o Oceano Pacífico. Espelhado pelo lago, imponentes montanhas, como os Três Picos, el Vanguardia, com belos glaciares em seus cumes.



Três Picos


Un lago turquesa

El color turquesa del Lago Puelo varía su intensidad debido a la presencia de arcillas en suspensión, arrastradas por los ríos Turbio y Azul y generadas por el roce entre el hielo y la roca de los glaciares en sus nacientes.
A través de los rápidos y el río homónimos, el lago Puelo desemboca por Chile al Océano Pacífico. Enmarcando el espejo, se alzan imponentes cerros, como el Tres Picos y el Vanguardia, con hermosos glaciares colgantes.

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Uma das feiras de artesanato mais importante da América do Sul!


Em El Bolsón pode desfrutar de um intenso dia em uma das feiras de artesanato mais importante da América do Sul. Convidamos você a ver este claro expoente cultural do "paralelo 42 graus Andina shire".










Com a nossa visão perdida entre a natureza, ficamos à frente da Praça Pagano (Plaza Pagano) em El Bolsón. É quinta-feira, vemos esculturas, utensílios de madeira, centenas , milhares de pedras, quadros, boomerangues, instrumentos musicais dos mais variados e muita música.

Esta é a feira regional do paralelo 42!


Os artesãos que se reúnem às terças, quintas, sábados, domingos e feriados, no sopé do Monte Piltriquitrón, quadrado oposto da cidade, para comercializar produtos legitimamente criados, em uma legítima exibição cultural que tanto caracterizou a década de 1970.

segunda-feira, 28 de março de 2011

Mallin Ahogado




Maitén


Saindo de Bolsón, caminho ao N.O. entramos em Mallin Ahogado, mosaico de ciprestes, chácaras de frutas, lupulo, ciprestes, plantações de espécies arbóreas e arbustivas nos remete as raízes ancestrais do homem nativo, mapuches e araucanos, cuja cosmovisão dava um valor espiritual e sagrado a algumas espécies como o Maitén, árvore sagrada cuja presença abraça a Terra, fornece abrigo, proteção e sabedoria para quem sensível a ele tem ouvidos para escutá-lo.


Onde se hospedar em El Bolsón ? > fale com hermanos Colo e Juan do hostel Kaly del Sur > 02944 498 812 - Rua 25 de Mayo 2731 (Cerquita de la Plaza Pagano - Centro - El Bolsón - Patagonia Argentina

Obs: Mande um abraço a eles da parte de Zakka ;)

Sueño despierto


Cierre los ojos e vivas tu sueño
Abra tu alas e empieze a volar
Que sea lejos bien cerca del sol
Que sea libre, que puedas pecar
Haga lo real
.........Abra los ojos y empieze a vivir
Vivir a cada hora y minuto infinitamente
Sinta lo viento volar tu pelo
Escuche la musica del viento
Haga com lo mas puro intento
Sueño despierto ahora de ojos abiertos mirando lo Cielo...

terça-feira, 8 de março de 2011

Cerro Piltriquitrón








For some people, Mount Piltriquitrón is a center of magnetic energy. Others just enjoy its woods and its spectacular sights without searching for any further explanation. The truth is that the “Piltri”, like the locals refer to it, encloses an enigmatic charm.

Para algumas pessoas, o Monte Piltriquitrón é um centro de energia magnética. Outros simplesmente desfrutam de seus bosques e as suas paisagens espetaculares, sem procurar qualquer explicação adicional. A verdade é que o "Piltri", como os habitantes locais se referem a ele, inclui um charme enigmático.

Em El Bolsón, onde quer que você decidir ir, o Piltriquitrón é sempre o ponto de referência. Seu nome é muito difícil para os visitantes pronunciarem. Na língua mapuche, significa "pendurado as nuvens" e no fato de que é a aparência que tem em dias chuvosos ou nublados.

Os interessados em seu magnetismo e radiestesia vai aprender que o "Piltri" emite uma energia especial que melhora o humor. Seja verdade ou não, esta montanha tem um charme único que se espalha por todo o vale.


A inclinação é toda coberta por vegetação frondosa típica, principalmente florestas de ciprestes e coihues juntamente com espinheiros negros e outros arbustos invadindo todos os recantos. Na queda, ocre, dourado e tons de laranja vestindo a montanha cria uma paisagem maravilhosa.

Um passeio de leve caminhada leva os visitantes até o refúgio. Após uma hora de permanência na floresta, a trilha termina em um ponto de vista inacreditável onde eles podem recuperar o fôlego. Os visitantes são surpreendidos com a visão da Cordilheira dos Andes e seus picos mais importantes, como o Cerro Tronador, Monte Tres Picos, o belo vale do rio Azul e, se a visibilidade é boa, até o Vulcão Osorno, no território chileno.

Atrás do refúgio, outra trilha leva até o cume. Este trekking é muito interessante, embora um pouco mais exigente. Ela atravessa uma floresta de lengas e vai até um riacho cuja fonte está no topo. É importante seguir as marcas vermelhas nas rochas, porque elas mostram o caminho mais fácil até. Quando as condições meteorológicas não são boas, os visitantes devem retornar ao refúgio, como as nuvens vão geralmente para baixo e todos os pontos de referência são perdidas.
Após o esforço, chegar ao topo do Monte Piltriquitrón a 2260 metros de altura é uma conquista com uma recompensa: uma paisagem fascinante onde os olhos podem se perder.

sábado, 5 de março de 2011

Bosque Tallado




Esculturas


Uma floresta esculpida nasceu a partir de um local incendiado. A poucos quilômetros do centro de El Bolsón , Rio Negro, Argentina, os visitantes podem apreciar uma exposição artística de madeira entalhada em mais de 1.500 metros sobre o nível do mar, único no mundo.

Existem 31 esculturas feitas em troncos que não sucumbiram ao fogo ardente que atacou a floresta de lenga de montanha em 1982. A Floresta esculpida é o resultado da iniciativa de um grupo de artistas que ouviu o grito da Terra e que, com esforço e dedicação, organizaram encontros nacionais de escultura em madeira no local, com a intenção de expor a intimidade das partes de madeira espalhadas no chão.

O Coração da Montanha


Ao passar pelos caminhos da Mata esculpido, eu começo a entender que a caminhada valeu a pena. No silêncio da montanha tudo é surpresa. Meu espírito se alegra, aprecio as formas extravagantes em que os pedaços de madeira que outrora parecia morta foram esculpidas.

A partir do local onde a as árvores esculpidas está localizado, a vista é maravilhosa. Eu posso ver a magnificência do Nuevo Valle, a cordilheira de neve que separa a Argentina a partir do seu país vizinho - Chile, e o angelical de luz azul do Lago Puelo.


Logo, começo a compreender que o lugar é mágico. Do nada, um espaço todo de vida cultural foi prestado, e no meio dessa reflexão, estou animado em saber que um ser humano, por vezes, cria, emoções ... e voltas enormes.

El Bolsón - Patagonia Argentina




El Bolsón pra quem procura paz


Cerro Piltriquitrón

El Bolsón é uma vila boêmia, com uma atmosfera única, apreciada por amantes da natureza e artesãos. Ela abriga o festival do lúpulo - Fiesta Nacional del Lúpulo - e tem uma feira de artesanato famosa pela sua qualidade. Ao todo, os habitantes tentam e vivem estilos de vida ambientalmente amigáveis e, em 1984, El Bolsón foi declarado uma região não-nuclear cidade ecológica. Não é difícil ver por que El Bolsón foi criada no coração deste cenário natural rodeado por Cerro * Piltriquiltrón e com o Rio Quemquemtreu a seus pés.