segunda-feira, 28 de março de 2011

Mallin Ahogado




Maitén


Saindo de Bolsón, caminho ao N.O. entramos em Mallin Ahogado, mosaico de ciprestes, chácaras de frutas, lupulo, ciprestes, plantações de espécies arbóreas e arbustivas nos remete as raízes ancestrais do homem nativo, mapuches e araucanos, cuja cosmovisão dava um valor espiritual e sagrado a algumas espécies como o Maitén, árvore sagrada cuja presença abraça a Terra, fornece abrigo, proteção e sabedoria para quem sensível a ele tem ouvidos para escutá-lo.


Onde se hospedar em El Bolsón ? > fale com hermanos Colo e Juan do hostel Kaly del Sur > 02944 498 812 - Rua 25 de Mayo 2731 (Cerquita de la Plaza Pagano - Centro - El Bolsón - Patagonia Argentina

Obs: Mande um abraço a eles da parte de Zakka ;)

Sueño despierto


Cierre los ojos e vivas tu sueño
Abra tu alas e empieze a volar
Que sea lejos bien cerca del sol
Que sea libre, que puedas pecar
Haga lo real
.........Abra los ojos y empieze a vivir
Vivir a cada hora y minuto infinitamente
Sinta lo viento volar tu pelo
Escuche la musica del viento
Haga com lo mas puro intento
Sueño despierto ahora de ojos abiertos mirando lo Cielo...

terça-feira, 8 de março de 2011

Cerro Piltriquitrón








For some people, Mount Piltriquitrón is a center of magnetic energy. Others just enjoy its woods and its spectacular sights without searching for any further explanation. The truth is that the “Piltri”, like the locals refer to it, encloses an enigmatic charm.

Para algumas pessoas, o Monte Piltriquitrón é um centro de energia magnética. Outros simplesmente desfrutam de seus bosques e as suas paisagens espetaculares, sem procurar qualquer explicação adicional. A verdade é que o "Piltri", como os habitantes locais se referem a ele, inclui um charme enigmático.

Em El Bolsón, onde quer que você decidir ir, o Piltriquitrón é sempre o ponto de referência. Seu nome é muito difícil para os visitantes pronunciarem. Na língua mapuche, significa "pendurado as nuvens" e no fato de que é a aparência que tem em dias chuvosos ou nublados.

Os interessados em seu magnetismo e radiestesia vai aprender que o "Piltri" emite uma energia especial que melhora o humor. Seja verdade ou não, esta montanha tem um charme único que se espalha por todo o vale.


A inclinação é toda coberta por vegetação frondosa típica, principalmente florestas de ciprestes e coihues juntamente com espinheiros negros e outros arbustos invadindo todos os recantos. Na queda, ocre, dourado e tons de laranja vestindo a montanha cria uma paisagem maravilhosa.

Um passeio de leve caminhada leva os visitantes até o refúgio. Após uma hora de permanência na floresta, a trilha termina em um ponto de vista inacreditável onde eles podem recuperar o fôlego. Os visitantes são surpreendidos com a visão da Cordilheira dos Andes e seus picos mais importantes, como o Cerro Tronador, Monte Tres Picos, o belo vale do rio Azul e, se a visibilidade é boa, até o Vulcão Osorno, no território chileno.

Atrás do refúgio, outra trilha leva até o cume. Este trekking é muito interessante, embora um pouco mais exigente. Ela atravessa uma floresta de lengas e vai até um riacho cuja fonte está no topo. É importante seguir as marcas vermelhas nas rochas, porque elas mostram o caminho mais fácil até. Quando as condições meteorológicas não são boas, os visitantes devem retornar ao refúgio, como as nuvens vão geralmente para baixo e todos os pontos de referência são perdidas.
Após o esforço, chegar ao topo do Monte Piltriquitrón a 2260 metros de altura é uma conquista com uma recompensa: uma paisagem fascinante onde os olhos podem se perder.

sábado, 5 de março de 2011

Bosque Tallado




Esculturas


Uma floresta esculpida nasceu a partir de um local incendiado. A poucos quilômetros do centro de El Bolsón , Rio Negro, Argentina, os visitantes podem apreciar uma exposição artística de madeira entalhada em mais de 1.500 metros sobre o nível do mar, único no mundo.

Existem 31 esculturas feitas em troncos que não sucumbiram ao fogo ardente que atacou a floresta de lenga de montanha em 1982. A Floresta esculpida é o resultado da iniciativa de um grupo de artistas que ouviu o grito da Terra e que, com esforço e dedicação, organizaram encontros nacionais de escultura em madeira no local, com a intenção de expor a intimidade das partes de madeira espalhadas no chão.

O Coração da Montanha


Ao passar pelos caminhos da Mata esculpido, eu começo a entender que a caminhada valeu a pena. No silêncio da montanha tudo é surpresa. Meu espírito se alegra, aprecio as formas extravagantes em que os pedaços de madeira que outrora parecia morta foram esculpidas.

A partir do local onde a as árvores esculpidas está localizado, a vista é maravilhosa. Eu posso ver a magnificência do Nuevo Valle, a cordilheira de neve que separa a Argentina a partir do seu país vizinho - Chile, e o angelical de luz azul do Lago Puelo.


Logo, começo a compreender que o lugar é mágico. Do nada, um espaço todo de vida cultural foi prestado, e no meio dessa reflexão, estou animado em saber que um ser humano, por vezes, cria, emoções ... e voltas enormes.

El Bolsón - Patagonia Argentina




El Bolsón pra quem procura paz


Cerro Piltriquitrón

El Bolsón é uma vila boêmia, com uma atmosfera única, apreciada por amantes da natureza e artesãos. Ela abriga o festival do lúpulo - Fiesta Nacional del Lúpulo - e tem uma feira de artesanato famosa pela sua qualidade. Ao todo, os habitantes tentam e vivem estilos de vida ambientalmente amigáveis e, em 1984, El Bolsón foi declarado uma região não-nuclear cidade ecológica. Não é difícil ver por que El Bolsón foi criada no coração deste cenário natural rodeado por Cerro * Piltriquiltrón e com o Rio Quemquemtreu a seus pés.